このwikiの更新情報RSS
ミッション名の和訳集
| AWAKENING | 覚醒、目覚め |
| BRAVADO | 虚勢、空威張り、強がり |
| ENTER DISION | ディジョンに入りこめ |
| PAPER TIGER | 張子の虎 |
| BROKEN TRUCE | 破棄された停戦協定 |
| GHOSTS OF THE PAST | 過去の亡霊 |
| NO CLEARANCE | 認められていない離陸許可 |
| FRAGILE CARGO | もろい貨物 |
| SCYLLA AND CHARYBDIS | スキュラとカリュブディス |
| FATES INTERTWINED | 絡み合っている運命 |
| REACHING FOR STARS | 星に手を伸ばす |
| ONE-WAY TICKET | 片道切符 |
| BUG HUNT | バグ退治 |
| PAWNS IN THE GAME | ゲームの駒 |
| DAMAGE CONTROL | 被害対策、ダメージコントロール |
| BROKEN WINGS | 折れた翼 |
| SPHYRNA | スフィルナ |
| A CANOPY OF STARS | 星の天蓋 |
| SOLDIER OF FORTUNE | 冒険家、傭兵、勇敢な人 |
| MEGAFLOAT | メガフロート |
| TARGET ACQUISITION | 目標捕捉 |
| PARTNERS | パートナー、相棒 |
| TAINTED PEACE | 汚された平和 |
| STRATOSPHERE | 成層圏 |
| WELCOMING COMMITTEE | 歓迎委員会 |
| TECHNOLOGY TRANSFER | 技術移転 |
| CLAUSTROPHOBIA | 閉所恐怖症 |
| DILEMMA | ジレンマ、板ばさみ |
| BETRAYAL | 裏切り、密告、背信 |
| HEART OF THE SERPENT | ヘビの心臓 |
| GEOFRONT ATTACK | ジオフロント襲撃 |
| CASUALTIES OF WAR | 戦争の犠牲者 |
| GEOPELIA | ジオペリア |
| THE ORIENTATION | オリエンテーション、方向付け、適応指導 |
| LIQUIDATION | 一掃 |
| ARCHNEMESIS | アークネメシス |
| MEMORY ERROR | メモリーエラー、記憶誤り |
| ELECTROSPHERE | エレクトロスフィア |
| POWER FOR LIFE | 暮らしの為の力、生命の為の力 |
| GUARDIAN ANGEL | 守護天使 |
| ZERO GRAVITY | 無重力 |
| THE PRIZE | 獲物、目的物 |
| UTOPIAN DREAMS | 理想郷の夢、夢想的な夢 |
| REALITY DISTORTION | 真実の歪曲、現実の曲解 |
| COUNTERREVOLUTION | 反革命 |
| PURSUIT | 追跡、追撃 |
| SELF AWARENESS | 自己認識、自我の目覚め、自己形成 |
| RESISTANCE | 抵抗、反抗、妨害 |
| RADIO SILENCE | 電波沈黙時間、無線封止 |
| REVENGE | 復讐、報復、仇討ち |
| TUNNEL VISION | 視野狭窄 |
| SOLE SURVIVOR | 唯一の生存者 |