francoise @ wiki フランス語ⅠE - 9
メニュー




Ⅰ　-er規則動詞の活用
日本語の動詞は語尾が幾つかの形に決まっています。フランス語も同様に動詞（不定法）の語尾は-er, -ir, -oir, -reの4つしかありません。このうち今回は規則的な変化をする-er規則動詞の活用について学習します。

【参考】フランス語の動詞の種類

語尾 規則変化 不規則変化
  • er aller以外のすべての-er動詞
donner（与える）aimer（愛する）chanter（歌う）など aller（行く）のみ 
 （終わる）（従う）など  partir（出発する）sortir（出る）dormir（寝る）など    
   venir（来る）tenir（取る）など    
   ouvrir（開く）offrir（提供する）など
  • re すべて不規則
être（～である）prendre（取る）boire（飲む）など
  • oir すべて不規則
avoir（持つ）pouvoire（できる）、savoir（知る）など










１）-er規則動詞の活用
  • er規則動詞の活用は次のようになります。

　　　　 単数 複数
1人称 語幹+ e発音しない 語幹＋onsオン
2人称 語幹＋es発音しない 語幹＋ ez エ
3人称 語幹＋e 発音しない 語幹＋ent
発音しない

具体的に幾つかの動詞を使って説明しましょう。
donnerドネ（与える）　passerパセ（渡す）　chanterシャンテ（歌う）の場合
語幹はそれぞれの動詞不定法から-erをとった部分です。donn-, pass-, chant-,

　　　　 単数 複数
1人称 Je donne
Je passe
Je chante Nous donnons
Nous passons
Nous chantons
2人称 Tu donnes
Tu passes
Tu chantes Vous donnez
Vous passez
Vous chantez
3人称 Il (elle) donne
Il(elle) passe
Il(elle)chante Ils(elles)donnent
Ils(elles)passent
Ils(elles)chantent

母音で始まる動詞については、Jeが主語の際、j’となります。
aimer愛する。écouter聴く　oublier忘れる

　　　　 単数 複数
1人称 J’aime
J’écoute
J’oublie Nous aimons
Nous écoutons
Nous oublions
2人称 Tu aimes
Tu écoutes
Tu oublies Vous aimez
Vous écoutez
Vous oubliez
3人称 Il (elle) aime
Il(elle) écoute
Il(elle)oublie Ils(elles)aiment
Ils(elles)écoutent
Ils(elles)oublient

問題1　次の仏文にある（　　）内部の動詞を適当に変化させなさい。
Nous (déssiner) un tableau. *déssier 絵を描く
Vous (étudier) la littérature française. 　*étudier 研究する
Pierre et Thomas (chercher) un livre.　*chercher 探す
Je m’appelle Hideki Hasegawa. Je (habiter) à Yokohama　*habiter 住む
Tu (adorer) Choi Jee-Woo.　*adorer ファンである。猛烈に好む

２）否定文および疑問文
avoirやetreに同じく、-er規則動詞も①疑問文の場合は、ⅰ）語尾を上げる　かⅱ）Est-ce queを肯定文の前におく　かⅲ）主語と動詞を倒置し、ハイフンでつなぐか、します。

あなたはもう帰りますか？　Vous rentrez déjà? *rentrer ラントレ　帰る déjà デジャ　もう
　　　　　　　　　　　Est-ce que vous rentrez déjà? 
                     Rentrez-vous déjà?

②否定文の場合は　ne＋動詞+pasとなります。このとき、
ⅰ）動詞が母音で始まる場合は、前のneはn’となります。
ⅱ）動詞の後に不定冠詞（un, une,des）の目的語を伴う場合は、不定冠詞はすべてdeに代わります。ただし定冠詞（le, la, les）は変わりません。下の例文に注意してください。

私はチーズは好きではありません。Je n’aime pas le fromage. *fromageフロマージュ　チーズ
⇒この場合の「チーズ」は、特定のチーズ（「私の家にある」、「そこのお店で売っている」という意味）ではなく、「チーズ」という種類全般を指しています。こういうときは定冠詞を使用します。

私たちはフランス語の辞書を探していません。
Nous ne cherchons pas de dictionnaire de la langue française. *dictionnaireディクショネール　辞書 
                                      　　　langue française　ラングフランセーズ　仏語
この場合、特定の辞書を探しているので、肯定文ではun dictionnaireとなる。これが否定文になるとde dictionnaireに変わるので注意
問題２　次の和文を仏訳しなさい。
私はヨウコに電話をしません。　*「～に」はàを、「電話する」はtéléphonerを使う。
あなたは東京に住んでいるのですか？
アンヌはチョコレートが好きではない。
彼らは本を渡さない。
彼女たちは今、寝ていますか？　*「寝る」はcoucher　「今」はmaintenant

注意　代名詞ではなく、特定の固有名詞や普通名詞を伴う疑問文は、代名詞を使って、固有名詞や普通名詞は文の最初か最後に移動させます。

太郎はフランス料理を味わっていますか？
Taro goûte une cuisine française.（肯定文）

cuisine料理（一皿ではなくフルコースとしての料理）、goûter味わう、賞味する

Taro, goûte-il une cuisine française? Goûte-il une cuisine fraçaise, Taro?

Ⅲ：形容詞の特殊性変化(3)

男性単数形が-alで終わる形容詞は、男性複数形になると-auxになります。
ただし、女性形単数は-ale、女性形複数は-ales となります

　例　principal 重要な　mondial 世界の

男性形 女性形
単数形 principal mondial principale mondiale
複数形 principaux
mondiaux principales
mondiales

同様の変化をする形容詞　national 国の　général 一般的な、全般の　oral 会話の

２）男性単数形が、-x,で終わるもの。
　　女性単数形にする場合は-seとなります。また、男性複数形は単数形におなじです（変化しません）

例　heureux　幸福な　jaloux ねたみ深い　

男性形 女性形
単数形 
 heureuse
jalouse
複数形 heureuses
jalouses

同様の変化をする形容詞は次の通りです。
généreux 寛大な　sérieux まじめな

問題２　次のカッコ内の形容詞を性数一致させなさい。
フランス人の男女は平等です。Les hommes et les femmes en* France sont (égal)

en「～で」「～に」女性形の固有名詞（国や地方）にのみ使用される。

cf. 私は中国に住んでいる。J’habite en Chine. ⇒中国la Chine

マリーは悪い生徒である。彼女はまじめではない。
Marie est (mauvais)étudiante, elle n’est pas (sérieux).
③ 私は貴重な本を探している。Je cherche des livres (pieux)
④東京には国立の施設がたくさんある。Il y a beaucoup d’instituts (national) à Tokyo.

Ⅲ：数字
1000以上の数字は次の通りです。
1000, mille 2000, deux mille, 3000 trois mille, 10000 dix mille, 100000 cent mille,
1000000 un million 2000000 deux millions

milleには複数形はありません。
年号の場合は、mil となります。
私は1970年に生まれました。Je suis né en mil neuf cent soixante-dix

Ⅳ：発音練習―chの発音
フランス語のchの発音は原則としては「シュ」と発音します。英語のshに近い音です。英語のch、すなわち「チ」にならないようにしてください。

事例
chemise シュミーズ（シャツ）　chien シャン（犬）
chanson シャンソン（シャンソン、小唄）　chat（シャ）ネコ
chômage　ショマージュ（失業）　choix ショワ（選択）
chance シャンス（チャンス）　　chocolat ショコラ（チョコレート）
chimique シミック（化学の）　Chine　シーヌ　（中国）

ただし、chのあとに「子音」がきた場合は「k」と発音します。またまれに、chの次に母音がきた場合でも[k]と発音する場合があります。
chrétien クレティエン（キリスト教徒）　choeurクール（コーラス）