講義HP http://www1.odn.ne.jp/cah02840/ynu （携帯からも閲覧可）

Ⅰ　不定冠詞・定冠詞
フランス語は英語と同様、会話や文章では名詞は通常冠詞を伴います。英語と大きく違うのはフランス語の冠詞は性と数によって変わるという点です。

１）不定冠詞　un une des

数　　　性 男性 女性
単数 un アン une ユヌ
複数 des デ
英語の不定冠詞は単数のみa、anがあります。フランス語の不定冠詞は男性単数形、女性単数形、複数形の三つがあり、それぞれunアン、uneユヌ、desデ　となります。

男性形　　　　　　　　　　　単数　　　　　　　　　　　　　複数
pont　ポン（橋）　　　　un pont　アンポン　　　　　　des ponts　デポン
château　シャトー（城）　un château アンシャトー　des châteaux　デシャトー　
nez　ネ（鼻）　　　　　un nez　アンネ　　　　　　des nez デネ

女性形　　　　　　　　　　　　単数　　　　　　　　　　　　　　複数
femme　ファム（女）　　une femme ユヌファム　　　des femmes　デファム
maison　メゾン（家）　　une maison　ユヌメゾン　　des maisons　デメゾン
fille　フィユ（娘）　　　une fille　ユヌフィユ　　　　des filles デフィユ

２）定冠詞　le la les
英語の定冠詞はtheだけですが、フランス語は男性単数形、女性単数形、複数形の三つがあり、それぞれleル、laラ、lesレ　となります。

数　　　性 男性 女性
単数 le ル la ラ
複数 les レ

男性形　　　　　　　　　　　単数　　　　　　　　　　　　　複数
pont　ポン（橋）　　　　le pont　ルポン　　　　　　les ponts　レポン
château　シャトー（城）　le château アンシャトー　les châteaux　レシャトー　
nez　ネ（鼻）　　　　　le nez　ルネ　　　　　　les nez レネ

女性形　　　　　　　　　　　　単数　　　　　　　　　　　　　　複数
femme　ファム（女）　　la femme ラファム　　　les femmes　レファム
maison　メゾン（家）　　la maison　ラメゾン　　les maisons　レメゾン
fille　フィユ（娘）　　　la fille　ラフィユ　　　　les filles レフィユ

３）縮約形　l’（エラポストロフ）

母音（アイウエオ音）で始まる単語に定冠詞le、laがつく場合、定冠詞はともにl’となります。

男性形
arbre　アルブル（木）　　→　l’arbre　アルブル（le arbreにはならない）
homme　オム（男）　　　→　l’homme　ロム（le hommeにはならない）

女性形
herbe　エルブ（ハーブ、草）　→l’herbe　レルブ（la herbeにはならない）
école 　エコル（学校）　　　→l’ école　レコル（la écoleにはならない）

４）リエゾン（連音）

同様に、母音で始まる単語に不定冠詞un uneがつく場合はリエゾンが生じます。ただし、縮約形はとりません。

男性形
arbre　アルブル（木）→　un arbre　アンナルブル（アンアルブルにはならない）
homme　オム（男）→　un homme　アンノム（アンオムにはならない）

女性形
herbe　エルブ（ハーブ、草）→une herbe　ユネルブ（ユヌエルブにはならない）
école 　エコル（学校）　　→une école　ユネコル（ユヌエコルにはならない）

５）アンシェヌマン（鎖化）

フランス語には「アンシェヌマン」という特殊な音声現象があります。たとえばシャンゼリゼという通りがありますが、これはChamps Élyséesという二つの単語からなっています。しかし前の単語はchamps「シャン」と発音し、最後のsは発音しません。ただし、次に母音で始まる単語Élysées「エリゼ」が来ると、発音しなかったsが後に来る単語の母音とくっついて「ゼリゼ」となるのです。冠詞の複数形desデ　とlesレ　も通常は最後のsは発音しませんが、次に来る単語が母音で始まる場合はsは発音し、次の単語の母音とくっつきます。

男性形
arbre　アルブル（木）→　des arbres　デザルブル（デアルブルにはならない）
　　　　　　　　　　　　les arbres レザルブル（レアルブルではない）
homme　オム（男）→　des hommes　デゾム（デオムにはならない）
　　　　　　　　　　　les hommes　レゾム（レオムにはならない）

女性形
herbe　エルブ（ハーブ、草）→des herbes　デゼルブ（デエルブにはならない）
　　　　　　　　　　　　　les herbes　レゼルブ（レエルブではない）
école 　エコル（学校）　　→des écoles　デゼコル（デエコルにはならない）
　　　　　　　　　　　　　les école レゼコル（レエコルではない）

問題1.　次の単語を定冠詞および不定冠詞をつけて単数・複数で表しなさい
①cheval　　②père ③oiseau 　④église　⑤œil ⑥montagne ⑦prix ⑧cheveu

Ⅱ　会話「私の名前は～です」

私の名前は～です。
Je m’appelle+名前　ジュマペル
私は田中コウイチです。Je m’appelle Koïchi Tanaka ジュマペルコイシタナカ
私はミキといいます。Je m’appelle Miki.　ジュマペルミキ

あなたのお名前は何ですか？
Comment vous appelez-vous?　コモンヴーザプレヴー

Ⅲ　フランス語の数字（3）
7　sept　セット、　8　huit　ユィット　9 neuf　ヌフ　10 dix　ディス

注意　7、8、10は次に来る名詞が子音で始まる場合、最後の子音は発音しません。

sept ponts　セポン　7つの橋。 （セットポンではありません）
huit jours　ユイジュール　1週間　（ユィットジュールではありません）
　注　フランス語では1週間（une semaine　ユヌスメーヌ）は8日とカウントされます。ちなみに2週間（deux semaines　ドゥスメーヌ）は15日とカウントされます。
neuf maisons　ヌフメゾン　9軒の家
dix dollars　ディドラール　10ドル（ディスドラール　ではありません）

次に母音で始まる名詞がきた場合は、すべてリエゾンします。
sept arbres セッタルブル　7本の木
huit euros　ユィットゥロ　8ユーロ
neuf oranges ヌヴォロンジュ　9個のオレンジ　fはリエゾンするとvになります。
dix étudiants　ディゼテュディアン　10人の学生

Ⅳ　iの発音
１）英語のiは「アイ」と発音するばあいもあれば「ィ」と発音するばあいもあります。フランス語は原則としてすべて「ィ」と発音します。

英語　library ライブラリー　図書館　フランス語　librarie　リブレリ　書店
英語　police　ポリス　警察　フランス語　police　警察

２）ただし、ai、oiについては、それぞれ「エ」「ワ」と発音します。
aiは第2回レジュメを参照。
oie ワ　がちょう　oiseau　ワゾー　鳥　Marie Antoinette マリアントワネット
注　oïは「ワ」ではなく、字の通り「オイ」と発音します。
égoïste　エゴイスト　利己主義者　héroïne エロイーヌ　ヒロイン・女傑
３）uiについては、uiは「ユィ」と一語で発音します。「ユ・ィ」ではありません。
huit ユィット　8　huile　ユィル　油　cuisine　キュィズィヌ　料理

４）eiについては字の通り「エイ」と発音しますが、実際には「エー」に聞こえます。
La Seine ラセィヌ　セーヌ川　madeleine マドレイヌ　マドレーヌ（お菓子）

５）-ilは「イル」ですが、-illは「ィユ」と発音します。
cil　スィル　まつげ　　pile　ピル　電池　 silence スィロンス　静か
famille ファミーユ　家族　croustillant クルスティヨン ポテトチップス（注）
fille フィユ　女の子
　注　croustillant　はカナダフランス語
ただし、mille（1000）は例外的に「ミル」と発音します。
mille feuilles ミルフイユ　ミルフィーユケーキ
直訳すると「1000枚の葉」で、葉っぱを幾重にも重ねた形状からその名がついた。

６）鼻母音　–in(m)　および-ein(m)、-oin
子音＋in(m)　は「アン」と発音します。「イン」にならないよう注意。
pin パン　松　 timbre タンブル　切手　pinguin パングワン　ペンギン
infini　アンフィニ　終わりのない　gingembre ジャンジョンブル　しょうが

sein サン　胸　　reins ラン　腰　　Reims　ランス　（フランスの地方都市）

coin 　コワン　町・街角　point　ポワン　点　loin　ロワン　遠い