在 XHTML 1.1 標準中的標籤語法:<Ruby>(使用教學:☆)
- 「Ruby」或「rubi」是日本印刷業的用語,非術語的稱呼則是振假名(日語:振り仮名,furigana)。
- 意思:注音標示,旁註標記,或稱、加註音、Ruby字元、ruby、rubi或,是一種表意文字的音標印刷方式,廣泛地運用於日文及中文。
- 用途:一般這些字是放於表意文字的上方或右邊,作為文字的拼音或註解。
- 在台灣,由於標註的多為注音符號,故多稱為「注音標示」或「加註音」。
- 如:Microsoft Word 繁體中文版的 Ruby 功能就譯為「注音標示」。
FireFox 不支援的推測:使用族群少
使用率低
- 發現者少:知其本意者更少。
- 需求者少
- 瀏覽者少
- 製作者更少:缺乏HTML分析能力或相關具理解人士(如:日本語の漢字読み)指引。
進而
リンク
WikiPedia
最終更新:2010年10月09日 17:36