NN 座席を要求しました。Need. seat requested.
RQ 依頼。Request. Waitlisted.
HN 依頼を受けました。Have need on request.
PN 依頼中 回答待ち。Pending need, request sent.
QN 別記録にて、リクエスト中。
UN 便が運行されていない。Unable to confirm or waitlist request. Flight not operating.
NO 何らかの問題があって手配されなかった。No action taken.
UU 取れなかったが、取り消し待ち名簿に名前がのった。Unable. Have waitlisted.
LL 取り消し待ち名簿にのせる。Add to waitlist.
UC 混んでいて取り消し待ちをかけることができません。Unable to Confirm. Unable to accept, waitlist, cancel and request alternate flight. Passenger is not confirmed and is not waitlisted.
GL 取り消し待ちになりました。未連絡です。Holds waitlist. No teletype sent.（GはGroupのことらしい）
BL 取り消し待ちになりました。取り消す場合は連絡ください。Holds waitlist teletype. Sent only if canceled.
HL 取り消し待ち。Holds waitlist. (Hold Limit.)
WT 取り消し待ち。Waiting.
HR リクエスト中、キャンセル待ち。
PA ダイヤモンド会員の優先取り消し待ち。Priority A.
PB ダイヤモンド会員以外の優先取り消し待ち。Priority B.
PD 優先取り消し待ち。Priority waitlist.
OX 代案です。希望便が取れたら、取り消してください。Holds confirmed as alternate. Cancel only if requested segment is available.
GK 取れました。未連絡です。Holds confirmed. No teletype sent.（GはGroupのことらしい）
BK 取れました。取り消す場合は連絡ください。Holds confirmed teletype. Sent only if canceled.
KL 取り消し待ちから予約確保になった。Confirming from waitlist.
KK 席数がとれた。Now confirmed.
HK 席数が取れている。Have Cofirmed. Holds confirmed. Held Confirmed. reservation but not ticketed.
OK 座席予約が確認されている。confirmed. ticketed and confirmed
QQ 予約がされていません。Passive segment. (open)
QL 別記録にて取り消し待ちです。Passive segment. (waiting)
QK 別記録にて座席を確保している。Passive segment. (confirmed)
IK 幼児OKです。Infant confirmed.
IN ダブルブッキング確認してください。If not holding, need. Passenger may already be holding space. Check for dupe reservation.
NA INに続くセグメントです。Need the segment specified or alternate segment immediately following confirmed segment.
WK HKだったフライトの運行予定が変わりました。Old flight, previously HK; schedule change
WL HLかKLだったフライトの運行予定が変わりました。Old flight, previously HL/KL; schedule change
WN KKだったフライトの運行予定が変わりました。Old flight, previously KK; schedule change
SC New flight; schedule change.
TN 運行予定が変わって依頼中になった。Schedule change for requested segment.
TL 運行予定が変わって取り消し待ちになった。Schedule change for waitlisted segment.
TK 運行予定が変わってOKになった。Schedule change for confirmed segment.
DS 延期になり、オープンになりました。Deferred segment, open segment. No message sent.
XK 取り消しました。Cancel segment. No teletype sent.
XX 取り消し完了。Cancel confirmed/requested.
HX 取り消された。Cancelled.
RR 再確認済み。Reconfirmed.
以下は、ツアーの場合。
SS 買い。Sell.
US 買えません。取り消し待ちになりました。Unable to sell. Have waitlisted.
HS 買った。Sold.
IS ダブルブッキング確認してください。If not holding, sold. Passenger may already be holding. Check for dupe reservation.
