翻訳は
http://honyaku.yahoo.co.jp/
か
http://www.excite.co.jp/world/
あたりでやってます。
あと、フリーで下記のような翻訳ソフトがあります。 http://sogefreesoft.blog88.fc2.com/blog-entry-115.html
ワープロモードを直接wikiに変換できないので下記のようにしてます。
①まずワープロモードで原文の
該当ページをコピーして作成する。
②ワープロモードのまま翻訳する
③翻訳が完了したらソースボタンでHTMLソースを表示し、wiki変換ページで
MediaWikiに変換する
④ワープロモードで作成していたページを一旦削除し、ウィキペディアライクモード （MediaWiki記法）で再度同一ページを作成、
③の変換結果を貼りつける
⑤誤変換があるとおもうので手作業で修正。特にimageはリンクパスが消されるので注意（ワープロモードのソースにはあるはずです）。
⑥pukiwikiライクモードにしたいときは編集モードを切り替える（⑤の修正は⑥の後でも可）
